tag:blogger.com,1999:blog-34302549105871229602024-02-08T07:55:19.142-08:00mundodemetalmorganhttp://www.blogger.com/profile/04399304062938324766noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-3430254910587122960.post-66669712664185523242016-04-19T03:32:00.000-07:002016-04-19T03:33:45.348-07:00buen día, los documentos posteados a continuación están relacionados con el esquema del documento concerniente al proyecto de grado.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<!--[if gte vml 1]><v:shapetype
id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t"
path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="Imagen_x0020_1" o:spid="_x0000_s1026" type="#_x0000_t75"
alt="Descripción: escusa1" style='position:absolute;left:0;text-align:left;
margin-left:2.6pt;margin-top:-20.15pt;width:65.2pt;height:52.05pt;z-index:-251658752;
visibility:visible'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\morgan\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.jpg"
o:title=" escusa1"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="mso-ignore: vglayout; position: relative; z-index: 251657726;"><span style="height: 69px; left: 0px; left: 3px; position: absolute; top: -27px; width: 87px;"><img alt="Descripción: escusa1" height="69" src="file:///C:/Users/morgan/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image002.jpg" v:shapes="Imagen_x0020_1" width="87" /></span></span><!--[endif]--><b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif";">INSTITUCIÒN
EDUCATIVA SAN JERÒNIMO EMILIANI-SEDE CENTRAL- AREA TECNICA</span></b><b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 8.0pt;">ORDEN DE CLERIGOS REGULARES SOMASCOS – TUNJA<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 6.0pt;">(“Crecía en edad, sabiduría y gracia” Lc. 2,52)<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="border-bottom: double #622423 4.5pt; border: none; mso-border-bottom-alt: thick-thin-small-gap #622423 4.5pt; mso-element: para-border-div; padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<div class="MsoHeader" style="border: none; mso-border-bottom-alt: thick-thin-small-gap #622423 4.5pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm; padding: 0cm;">
<br /></div>
</div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-insideh: .5pt solid black; mso-border-insidev: .5pt solid black; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 544.05pt;" valign="top" width="725"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span lang="ES-CO">HOJA DE PROCESO- RUTA DE TRABAJO- TALLER DE METALISTERIA<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 544.05pt;" valign="top" width="725"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-CO">NOMBRE
DE EL ESTUDIANTE:______________________________________________ GRADO____________<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-CO">FECHA
DE INICIO___________________ FECHA DE TERMINACION_________________
NOTA_____________<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 270.55pt; mso-yfti-irow: 2; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; height: 270.55pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 544.05pt;" valign="top" width="725"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-CO">PLANO No:___ ESCALA__________ NOMBRE DEL MICROPROYECTO______________________________________<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-CO">Listado de
materiales a
emplear________________________________________________________________________<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-CO">____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________<o:p></o:p></span></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-insideh: .5pt solid black; mso-border-insidev: .5pt solid black; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-table-layout-alt: fixed; mso-yfti-tbllook: 1184; width: 725px;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 12.75pt;" valign="top" width="17"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-CO">v<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 14.1pt;" valign="top" width="19"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-CO">o<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 14.05pt;" valign="top" width="19"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-CO">so<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 14.1pt;" valign="top" width="19"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-CO">m<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 14.05pt;" valign="top" width="19"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-CO">h<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 307.2pt;" valign="top" width="410"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-CO">Descripción del
trabajo<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 48.15pt;" valign="top" width="64"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-CO">tiempo<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 119.65pt;" valign="top" width="160"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-CO">observaciones<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 12.75pt;" valign="top" width="17"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 14.1pt;" valign="top" width="19"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 14.05pt;" valign="top" width="19"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 14.1pt;" valign="top" width="19"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 14.05pt;" valign="top" width="19"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 307.2pt;" valign="top" width="410"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 48.15pt;" valign="top" width="64"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 119.65pt;" valign="top" width="160"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 12.75pt;" valign="top" width="17"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 14.1pt;" valign="top" width="19"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 14.05pt;" valign="top" width="19"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 14.1pt;" valign="top" width="19"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 14.05pt;" valign="top" width="19"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 307.2pt;" valign="top" width="410"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 48.15pt;" valign="top" width="64"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 119.65pt;" valign="top" width="160"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 12.75pt;" valign="top" width="17"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 14.1pt;" valign="top" width="19"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 14.05pt;" valign="top" width="19"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 14.1pt;" valign="top" width="19"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 14.05pt;" valign="top" width="19"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 307.2pt;" valign="top" width="410"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 48.15pt;" valign="top" width="64"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 119.65pt;" valign="top" width="160"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 12.75pt;" valign="top" width="17"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 14.1pt;" valign="top" width="19"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 14.05pt;" valign="top" width="19"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 14.1pt;" valign="top" width="19"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 14.05pt;" valign="top" width="19"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 307.2pt;" valign="top" width="410"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 48.15pt;" valign="top" width="64"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 119.65pt;" valign="top" width="160"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 12.75pt;" valign="top" width="17"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 14.1pt;" valign="top" width="19"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 14.05pt;" valign="top" width="19"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 14.1pt;" valign="top" width="19"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 14.05pt;" valign="top" width="19"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 307.2pt;" valign="top" width="410"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 48.15pt;" valign="top" width="64"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 119.65pt;" valign="top" width="160"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 12.75pt;" valign="top" width="17"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 14.1pt;" valign="top" width="19"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 14.05pt;" valign="top" width="19"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 14.1pt;" valign="top" width="19"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 14.05pt;" valign="top" width="19"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 307.2pt;" valign="top" width="410"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 48.15pt;" valign="top" width="64"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 119.65pt;" valign="top" width="160"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 12.75pt;" valign="top" width="17"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 14.1pt;" valign="top" width="19"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 14.05pt;" valign="top" width="19"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 14.1pt;" valign="top" width="19"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 14.05pt;" valign="top" width="19"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 307.2pt;" valign="top" width="410"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 48.15pt;" valign="top" width="64"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 119.65pt;" valign="top" width="160"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 12.75pt;" valign="top" width="17"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 14.1pt;" valign="top" width="19"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 14.05pt;" valign="top" width="19"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 14.1pt;" valign="top" width="19"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 14.05pt;" valign="top" width="19"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 307.2pt;" valign="top" width="410"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 48.15pt;" valign="top" width="64"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 119.65pt;" valign="top" width="160"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 12.75pt;" valign="top" width="17"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 14.1pt;" valign="top" width="19"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 14.05pt;" valign="top" width="19"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 14.1pt;" valign="top" width="19"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 14.05pt;" valign="top" width="19"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 307.2pt;" valign="top" width="410"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 48.15pt;" valign="top" width="64"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 119.65pt;" valign="top" width="160"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 12.75pt;" valign="top" width="17"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 14.1pt;" valign="top" width="19"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 14.05pt;" valign="top" width="19"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 14.1pt;" valign="top" width="19"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 14.05pt;" valign="top" width="19"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 307.2pt;" valign="top" width="410"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 48.15pt;" valign="top" width="64"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 119.65pt;" valign="top" width="160"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 12.75pt;" valign="top" width="17"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 14.1pt;" valign="top" width="19"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 14.05pt;" valign="top" width="19"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 14.1pt;" valign="top" width="19"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 14.05pt;" valign="top" width="19"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 307.2pt;" valign="top" width="410"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 48.15pt;" valign="top" width="64"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 119.65pt;" valign="top" width="160"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 12.75pt;" valign="top" width="17"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 14.1pt;" valign="top" width="19"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 14.05pt;" valign="top" width="19"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 14.1pt;" valign="top" width="19"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 14.05pt;" valign="top" width="19"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 307.2pt;" valign="top" width="410"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 48.15pt;" valign="top" width="64"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 119.65pt;" valign="top" width="160"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 12.75pt;" valign="top" width="17"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 14.1pt;" valign="top" width="19"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 14.05pt;" valign="top" width="19"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 14.1pt;" valign="top" width="19"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 14.05pt;" valign="top" width="19"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 307.2pt;" valign="top" width="410"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 48.15pt;" valign="top" width="64"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 119.65pt;" valign="top" width="160"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 12.75pt;" valign="top" width="17"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 14.1pt;" valign="top" width="19"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 14.05pt;" valign="top" width="19"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 14.1pt;" valign="top" width="19"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 14.05pt;" valign="top" width="19"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 307.2pt;" valign="top" width="410"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 48.15pt;" valign="top" width="64"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 119.65pt;" valign="top" width="160"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 12.75pt;" valign="top" width="17"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 14.1pt;" valign="top" width="19"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 14.05pt;" valign="top" width="19"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 14.1pt;" valign="top" width="19"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 14.05pt;" valign="top" width="19"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 307.2pt;" valign="top" width="410"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 48.15pt;" valign="top" width="64"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 119.65pt;" valign="top" width="160"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="7" style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 424.4pt;" valign="top" width="566"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-CO">Tiempo total
empleado<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 119.65pt;" valign="top" width="160"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3" rowspan="3" style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 40.9pt;" valign="top" width="55"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-CO">costos<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="3" style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 335.35pt;" valign="top" width="447"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-CO">Materiales en bruto<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 167.8pt;" valign="top" width="224"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3" style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 335.35pt;" valign="top" width="447"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-CO">Mano de obra<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 167.8pt;" valign="top" width="224"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3" style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 335.35pt;" valign="top" width="447"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-CO">total<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-left-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 167.8pt;" valign="top" width="224"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="8" style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 544.05pt;" valign="top" width="725"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-CO"><br /></span>
<span lang="ES-CO">Normas de seguridad
empleadas<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="8" style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 544.05pt;" valign="top" width="725"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-CO">1-<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="8" style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 544.05pt;" valign="top" width="725"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-CO">2-<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="8" style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 544.05pt;" valign="top" width="725"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-CO">3-<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="8" style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 544.05pt;" valign="top" width="725"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-CO">4-<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="8" style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 544.05pt;" valign="top" width="725"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-CO">5-<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="8" style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 544.05pt;" valign="top" width="725"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-CO">6-<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="8" style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 544.05pt;" valign="top" width="725"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-CO">7-<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="8" style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 544.05pt;" valign="top" width="725"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-CO">8-<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="8" style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 544.05pt;" valign="top" width="725"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-CO">9-<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="8" style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 544.05pt;" valign="top" width="725"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-CO">10-<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="8" style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 544.05pt;" valign="top" width="725"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-CO">Logro(objetivo)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="8" style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 544.05pt;" valign="top" width="725"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="8" style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 544.05pt;" valign="top" width="725"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="8" style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 544.05pt;" valign="top" width="725"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-CO">Indicadores de logro<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="8" style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 544.05pt;" valign="top" width="725"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-CO">1-<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="8" style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 544.05pt;" valign="top" width="725"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="8" style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 544.05pt;" valign="top" width="725"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-CO">2-<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="8" style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 544.05pt;" valign="top" width="725"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="8" style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 544.05pt;" valign="top" width="725"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-CO">3-<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="8" style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 544.05pt;" valign="top" width="725"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="8" style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 544.05pt;" valign="top" width="725"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-CO">4-<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="8" style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 544.05pt;" valign="top" width="725"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="8" style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 544.05pt;" valign="top" width="725"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-CO">5-<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="8" style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 544.05pt;" valign="top" width="725"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="8" style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 544.05pt;" valign="top" width="725"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-CO">Formulas técnicas,
matemáticas empleadas<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 222.35pt; mso-yfti-irow: 46;">
<td colspan="8" style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; height: 222.35pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 544.05pt;" valign="top" width="725"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="8" style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 544.05pt;" valign="top" width="725"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-CO">Evaluación de desempeño
en la elaboración de el micro proyecto<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="8" style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 544.05pt;" valign="top" width="725"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="8" style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 544.05pt;" valign="top" width="725"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="8" style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 544.05pt;" valign="top" width="725"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="8" style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 544.05pt;" valign="top" width="725"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="8" style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 544.05pt;" valign="top" width="725"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="8" style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 544.05pt;" valign="top" width="725"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="8" style="border-top: none; border: solid black 1.0pt; mso-border-alt: solid black .5pt; mso-border-top-alt: solid black .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 544.05pt;" valign="top" width="725"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<a name='more'></a><br /><br />
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt;">INSTITUCION EDUCATIVA
SAN JERONIMO EMILIANI TUNJA<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif";">PAUTAS PARA LA ELABORACION Y EJECUCION
DE EL DOCUMENTO Y DEL PROYECTO PRÁCTICO<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif";">ESTUDIANTES GRADO UNDECIMO</span></b><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif";">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">El proyecto está
constituido por dos partes principales:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">A.
PARTE TEÓRICA<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Es un documento escrito
original, manual y personalmente (<b>no se
admiten fotocopias</b>), en el cual se consignan los aspectos tecnológicos
inherentes al proyecto. Este trabajo
debe contener entre otros:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">HOJA DE RESPETO <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">NOMBRE DEL TRABAJO<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">PORTADA<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">INTRODUCCION<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">JUSTIFICACIÓN</span></b><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">: Porqué, Para Qué,
Cómo, Cuando, Con Qué, Donde, Con quienes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">OBJETIVOS</span></b><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">- Objetivo general<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">- Objetivos específicos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">RAE: </span></b><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Resumen Analítico
Especializado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">1.
MARCO TEÓRICO: </span></b><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Contiene los aspectos teóricos investigados relacionados con el trabajo que
se realiza como proyecto. Es la parte documental que le da validez tecnológica y científica al proyecto, tomada
de la bibliografía consultada, (no debe limitarse a un solo libro).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">2.
MEMORIA DE CÁLCULOS:</span></b><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> En este espacio se consigna todo el proceso
de cálculo requerido para la ejecución del proyecto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">3.
MATERIALES, HERRAMIENTAS Y
EQUIPOS:</span></b><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
Contiene un listado de cada uno de éstos, los cuales requiere para la
elaboración de su trabajo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">4.
PRESUPUESTO:</span></b><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> De material, uso de maquinaria y equipo,
asesoría, papelería, comercialización (publicidad), impuestos, patentes,
pruebas e imprevistos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">5.
FINANCIACION:</span></b><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> Explicación acerca de cómo fue financiado el
proyecto<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">6.
NORMAS DE SEGURIDAD:</span></b><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> Tanto para ejecutar el trabajo como para el
uso del proyecto terminado. También deben
considerarse las normas técnicas vigentes en el país y que afecten el
proyecto. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">7.
MERCADEO:</span></b><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> Qué posibilidades de poderse comercializar, ventajas y expectativas
ante la sociedad de consumo tiene el proyecto terminado, (Estudio del mercado
orientado por el profesor de administración de empresas).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">8.
CORRELACIÓN CON OTRAS ÁREAS: Descripción</span></b><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> de la relación del
proyecto con las demás áreas del conocimiento, (matemáticas, física, química,
idiomas, sociales, etc.)<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">9.
INFORME DE RESULTADOS O CONCLUSIONES</span></b><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">: Relacionadas con el
proceso de investigación, con la ejecución práctica del proyecto, la
realización de planos, las pruebas ejecutadas, las variaciones y/o ajustes, y
la orientación recibida. Teniendo en
cuenta estos aspectos el estudiante debe dar un concepto valorativo referente a
su proyecto, el cual será considerado como una autoevaluación.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">10.
RECOMENDACIONES Y/O SUGERENCIAS: Pueden</span></b><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> ser
teórico-prácticas. El estudiante da una
serie de recomendaciones y/o sugerencias referentes por ejemplo, a asignación
de tiempo para la ejecución del proyecto, el buen uso del aparato o pieza
terminada, el mercadeo, etc. <b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">11.
CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES: Según</span></b><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> las actividades
realizadas, se hace una asignación de tiempo, considerando el grado de
dificultad de cada una de ellas, la disponibilidad de maquinaria y equipo, los
imprevistos, las demás que considere pertinentes.<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">BIBLIOGRAFÍA<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ANEXOS<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">- Hojas de proceso<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">- Planos con sus respectivas normas y formatos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">- Tablas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">- Cuadros<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">- Bosquejos y otros gráficos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="border: double windowtext 2.25pt; mso-element: para-border-div; padding: 1.0pt 1.0pt 1.0pt 1.0pt;">
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: double windowtext 2.25pt; mso-list: skip; mso-padding-alt: 1.0pt 1.0pt 1.0pt 1.0pt; padding: 0cm; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">RECOMENDACIÓN AL ESTUDIANTE.</span></b><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: double windowtext 2.25pt; mso-list: skip; mso-padding-alt: 1.0pt 1.0pt 1.0pt 1.0pt; padding: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: double windowtext 2.25pt; mso-list: skip; mso-padding-alt: 1.0pt 1.0pt 1.0pt 1.0pt; padding: 0cm; text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">En la
realización del trabajo escrito, (tanto del anteproyecto como del proyecto), el
estudiante debe consultar a su profesor de taller para acordar el contenido
técnico y tecnológico del trabajo, debe consultar a los profesores de idiomas
para acordar la forma de presentación y organización del documento así como su
redacción y corrección ortográfica. En
general debe pedir asesoría a quien considere necesario.<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: double windowtext 2.25pt; mso-list: skip; mso-padding-alt: 1.0pt 1.0pt 1.0pt 1.0pt; padding: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: double windowtext 2.25pt; mso-list: skip; mso-padding-alt: 1.0pt 1.0pt 1.0pt 1.0pt; padding: 0cm; text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">La
presentación del documento del anteproyecto y del proyecto, debe ajustase a las
normas ICONTEC, referentes a la presentación de trabajos, y debidamente
anillado, argollado o espiralado<o:p></o:p></span></i></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">B.
PARTE PRÁCTICA DEL PROYECTO.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Realización práctica
del ejercicio considerado como proyecto técnico. Fundamentalmente esta constituido por la hoja
de proceso (que luego se anexa al documento del proyecto), y por el ejercicio
práctico.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 16.0pt;">“Sin hoja
de proceso no se ejecutará ningún trabajo en el taller, y menos aquel que sea
considerado como proyecto técnico.”<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">EVALUACION DE PROYECTOS.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Será realizada por un
comité evaluador de proyectos, con la participación de los estudiantes, los
padres de familia y las directivas del colegio.
El comité evaluador estará conformado por:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">El rector.<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Un
representante de los estudiantes (Personero).<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Un
representante de los padres de familia (delegado por la asociación de padres de
familia).<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Un
profesor de cada una de las especialidades.<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">El
representante de los profesores académicos. <o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">La evaluación de
proyectos será llevada a cabo en fechas acordadas y consignadas en el
cronograma general de la institución.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Para la evaluación de
los proyectos se considerarán los siguientes aspectos:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 14.15pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -14.15pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-CO" style="font-family: "symbol"; font-size: 10.0pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><b><i><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Logros
alcanzados<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 14.15pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -14.15pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-CO" style="font-family: "symbol"; font-size: 10.0pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><b><i><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Interés
demostrado<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 14.15pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -14.15pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-CO" style="font-family: "symbol"; font-size: 10.0pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><b><i><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Creatividad<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 14.15pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -14.15pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-CO" style="font-family: "symbol"; font-size: 10.0pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><b><i><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Destreza
demostrada<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 14.15pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -14.15pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-CO" style="font-family: "symbol"; font-size: 10.0pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><b><i><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Precisión<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 14.15pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -14.15pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-CO" style="font-family: "symbol"; font-size: 10.0pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><b><i><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Grado de
dificultad<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 14.15pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -14.15pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-CO" style="font-family: "symbol"; font-size: 10.0pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><b><i><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Presentación
interna y externa del proyecto<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 14.15pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -14.15pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-CO" style="font-family: "symbol"; font-size: 10.0pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><b><i><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Tiempo de
ejecución <o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 14.15pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -14.15pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-CO" style="font-family: "symbol"; font-size: 10.0pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><b><i><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Puntualidad
en la entrega<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 14.15pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -14.15pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-CO" style="font-family: "symbol"; font-size: 10.0pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><b><i><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Aplicación
de conocimientos teórico-prácticos.<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 14.15pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -14.15pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-CO" style="font-family: "symbol"; font-size: 10.0pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><b><i><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Capacidad
de investigación<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 14.15pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -14.15pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-CO" style="font-family: "symbol"; font-size: 10.0pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><b><i><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Manejo y
cuidados de herramientas maquinaria y equipos utilizados durante la realización
del proyecto<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 14.15pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -14.15pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-CO" style="font-family: "symbol"; font-size: 10.0pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><b><i><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Sustentación<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 14.15pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -14.15pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-CO" style="font-family: "symbol"; font-size: 10.0pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><b><i><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Innovación
y aportes a la institución<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 14.15pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -14.15pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-CO" style="font-family: "symbol"; font-size: 10.0pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><b><i><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Colaboración<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 14.15pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -14.15pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-CO" style="font-family: "symbol"; font-size: 10.0pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><b><i><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Presentación
y conformación del documento (planos, redacción, claridad de conceptos,
originalidad).<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">D.
CRONOGRAMA PARA LA ELABORACIÓN Y PRESENTACIÓN DEL PROYECTO TECNICO </span></b><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; mso-padding-alt: 0cm 14.15pt 0cm 14.15pt; mso-table-layout-alt: fixed; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<tbody>
<tr>
<td style="border-bottom: 1.0pt; border-color: black; border-left: 1.5pt; border-right: 1.0pt; border-style: solid; border-top: 1.5pt; mso-border-bottom-alt: .75pt; mso-border-color-alt: black; mso-border-left-alt: 1.5pt; mso-border-right-alt: .75pt; mso-border-style-alt: solid; mso-border-top-alt: 1.5pt; padding: 0cm 14.15pt 0cm 14.15pt; width: 236.75pt;" valign="top" width="316"><div align="center" class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: center;">
<b><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ACTIVIDAD<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.0pt; border-left: none; border-right: solid black 1.5pt; border-top: solid black 1.5pt; mso-border-bottom-alt: .75pt; mso-border-color-alt: black; mso-border-left-alt: .75pt; mso-border-left-alt: solid black .75pt; mso-border-right-alt: 1.5pt; mso-border-style-alt: solid; mso-border-top-alt: 1.5pt; padding: 0cm 14.15pt 0cm 14.15pt; width: 177.2pt;" valign="top" width="236"><div align="center" class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: center;">
<b><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">FECHAS<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: none; border-left: solid black 1.5pt; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid black 1.5pt; mso-border-right-alt: solid black .75pt; padding: 0cm 14.15pt 0cm 14.15pt; width: 236.75pt;" valign="top" width="316"><div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Motivación<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-right: solid black 1.5pt; border: none; mso-border-left-alt: solid black .75pt; padding: 0cm 14.15pt 0cm 14.15pt; width: 177.2pt;" valign="top" width="236"><div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">1 semana-febrero<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: none; border-left: solid black 1.5pt; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid black 1.5pt; mso-border-right-alt: solid black .75pt; padding: 0cm 14.15pt 0cm 14.15pt; width: 236.75pt;" valign="top" width="316"><div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Ejecución del anteproyecto-proyecto<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-right: solid black 1.5pt; border: none; mso-border-left-alt: solid black .75pt; padding: 0cm 14.15pt 0cm 14.15pt; width: 177.2pt;" valign="top" width="236"><div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">2,3 y4 semanas-febrero<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: none; border-left: solid black 1.5pt; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid black 1.5pt; mso-border-right-alt: solid black .75pt; padding: 0cm 14.15pt 0cm 14.15pt; width: 236.75pt;" valign="top" width="316"><div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Entrega del anteproyecto-proyecto<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-right: solid black 1.5pt; border: none; mso-border-left-alt: solid black .75pt; padding: 0cm 14.15pt 0cm 14.15pt; width: 177.2pt;" valign="top" width="236"><div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">4 semana-febrero<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: none; border-left: solid black 1.5pt; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid black 1.5pt; mso-border-right-alt: solid black .75pt; padding: 0cm 14.15pt 0cm 14.15pt; width: 236.75pt;" valign="top" width="316"><div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Revisión y aprobación de anteproyectos-proyectos<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-right: solid black 1.5pt; border: none; mso-border-left-alt: solid black .75pt; padding: 0cm 14.15pt 0cm 14.15pt; width: 177.2pt;" valign="top" width="236"><div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">1 semana-marzo<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: none; border-left: solid black 1.5pt; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid black 1.5pt; mso-border-right-alt: solid black .75pt; padding: 0cm 14.15pt 0cm 14.15pt; width: 236.75pt;" valign="top" width="316"><div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Iniciación del proyecto<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-right: solid black 1.5pt; border: none; mso-border-left-alt: solid black .75pt; padding: 0cm 14.15pt 0cm 14.15pt; width: 177.2pt;" valign="top" width="236"><div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">1 semana-marzo<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: none; border-left: solid black 1.5pt; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid black 1.5pt; mso-border-right-alt: solid black .75pt; padding: 0cm 14.15pt 0cm 14.15pt; width: 236.75pt;" valign="top" width="316"><div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Ejecución del proyecto práctico<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-right: solid black 1.5pt; border: none; mso-border-left-alt: solid black .75pt; padding: 0cm 14.15pt 0cm 14.15pt; width: 177.2pt;" valign="top" width="236"><div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">1 semana de marzo
al 3 semana/noviembre<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: none; border-left: solid black 1.5pt; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid black 1.5pt; mso-border-right-alt: solid black .75pt; padding: 0cm 14.15pt 0cm 14.15pt; width: 236.75pt;" valign="top" width="316"><div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Revisión previa del proyecto<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-right: solid black 1.5pt; border: none; mso-border-left-alt: solid black .75pt; padding: 0cm 14.15pt 0cm 14.15pt; width: 177.2pt;" valign="top" width="236"><div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">1 semana-octubre<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: none; border-left: solid black 1.5pt; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid black 1.5pt; mso-border-right-alt: solid black .75pt; padding: 0cm 14.15pt 0cm 14.15pt; width: 236.75pt;" valign="top" width="316"><div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Ajustes y correcciones<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-right: solid black 1.5pt; border: none; mso-border-left-alt: solid black .75pt; padding: 0cm 14.15pt 0cm 14.15pt; width: 177.2pt;" valign="top" width="236"><div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">2 y 3 semana-noviembre<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: none; border-left: solid black 1.5pt; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid black 1.5pt; mso-border-right-alt: solid black .75pt; padding: 0cm 14.15pt 0cm 14.15pt; width: 236.75pt;" valign="top" width="316"><div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Exposición de proyectos en ejecución o
terminados<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-right: solid black 1.5pt; border: none; mso-border-left-alt: solid black .75pt; padding: 0cm 14.15pt 0cm 14.15pt; width: 177.2pt;" valign="top" width="236"><div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">1-2 semana-noviembre<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: none; border-left: solid black 1.5pt; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid black 1.5pt; mso-border-right-alt: solid black .75pt; padding: 0cm 14.15pt 0cm 14.15pt; width: 236.75pt;" valign="top" width="316"><div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Ajustes y correcciones finales<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-right: solid black 1.5pt; border: none; mso-border-left-alt: solid black .75pt; padding: 0cm 14.15pt 0cm 14.15pt; width: 177.2pt;" valign="top" width="236"><div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">1, 2 y 3 semana-noviembre<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: none; border-left: solid black 1.5pt; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid black 1.5pt; mso-border-right-alt: solid black .75pt; padding: 0cm 14.15pt 0cm 14.15pt; width: 236.75pt;" valign="top" width="316"><div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Entrega de proyectos terminados<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-right: solid black 1.5pt; border: none; mso-border-left-alt: solid black .75pt; padding: 0cm 14.15pt 0cm 14.15pt; width: 177.2pt;" valign="top" width="236"><div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">4 semana de
noviembre del 2014<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid black 1.5pt; border-left: solid black 1.5pt; border-right: solid black 1.0pt; border-top: none; mso-border-bottom-alt: solid black 1.5pt; mso-border-left-alt: solid black 1.5pt; mso-border-right-alt: solid black .75pt; padding: 0cm 14.15pt 0cm 14.15pt; width: 236.75pt;" valign="top" width="316"><div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Evaluación de proyectos<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid black 1.5pt; border-left: none; border-right: solid black 1.5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid black .75pt; padding: 0cm 14.15pt 0cm 14.15pt; width: 177.2pt;" valign="top" width="236"><div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<br /></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">OBSERVACIÓNES:</span></b><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Para los estudiantes
de grado décimo, en el caso que lo amerite y debidamente sustentado, el
proyecto podrá ser elaborado en su totalidad durante el desarrollo de los
grados décimo y once. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Los estudiantes de
grado once, serán proclamados bachilleres técnicos, hasta tanto hayan sido
terminados los respectivos proyectos tecnológicos y aprobados por el comité
evaluador según normas contenidas en manual de convivencia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Se premiará al mejor
proyecto por especialidad.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">“En
caso de que el proyecto sea para beneficio de la Institución Educativa, la
institución aportará los materiales requeridos para la ejecución del
proyecto. Si el estudiante llegare a
dañar algún material, debe reponerlo.”<o:p></o:p></span></i></b></div>
<span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; letter-spacing: -0.1pt;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" />
</span>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: center;">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="_GoBack"></a><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">HOJA
DE PROCESO<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 14.15pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -14.15pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-CO" style="font-family: "symbol"; font-size: 10.0pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><i><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Presentación</span></i><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">: Comprende el
conjunto en general, con dibujos, anexos y notas técnicas a que haya lugar,
aseo, forma de empleo de cada parte de la Hoja de Proceso.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 14.15pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 14.15pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -14.15pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-CO" style="font-family: "symbol"; font-size: 10.0pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><i><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Normas técnicas</span></i><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">: Se refiere a la
aplicación de conocimientos tecnológicos, fórmulas, cálculos, resistencias de
acuerdo al trabajo que se vaya a realizar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 14.15pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 14.15pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -14.15pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-CO" style="font-family: "symbol"; font-size: 10.0pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><i><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Desarrollo del proceso</span></i><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">: Se
refiere a si el educando sigue los pasos previamente corregidos y aprobados,
los cuales han sido hechos en secuencia
en la Hoja de Proceso, de qué medios se ha valido para realizarlos, si
acepta las correcciones que se le hacen para que aprenda la forma correcta de
ejecución y la manera más fácil, rápida y económica de realizar determinado
trabajo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 14.15pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -14.15pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-CO" style="font-family: "symbol"; font-size: 10.0pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><i><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Secuencia</span></i><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">: Es el orden de los
pasos de ejecución, que pueden ser secuenciales o no, pero pueden estar bien,
por lo tanto, se puede aprobar el
proceso y darle vía libre para su ejecución.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 14.15pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -14.15pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-CO" style="font-family: "symbol"; font-size: 10.0pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><i><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Costos y tiempos de ejecución</span></i><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">: Se
enfoca a la forma más rápida y económica
de realizar cualquier trabajo, sea individual o de producción, para esto se
calcula un tiempo teórico el cual, mediante ajustes y tolerancias, se hace real
y se aplica a cada ejercicio o trabajo, verificando si estos cálculos están
bien y su aplicación en la práctica, y si los tiempos para cada paso descrito
en la Hoja de Proceso están bien. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 14.15pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -14.15pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-CO" style="font-family: "symbol"; font-size: 10.0pt;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Los costos
se calculan basándose en precios reales de los materiales que se encuentran en
el comercio, calculando el costo de la mano de obra en base a tiempo y
dificultad; y basándose en el salario mínimo vigente el educando debe saber calcular todo esto y dar el valor
de cada trabajo que se deba realizar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Para que esto se
lleve a cabo, el profesor debe hacer un seguimiento personalizado continuo de
cada educando, corrigiendo lo que esté mal y enfocando hacia la forma más
correcta de realizar el trabajo impuesto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-hyphenate: none; tab-stops: -36.0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Se debe
llevar un control personal en cada hoja de calificación de aptitudes y
actitudes de cada educando para poder medir el proceso de su aprendizaje y si
es satisfactorio promoverlo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><i><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA DE
INVESTIGACIÓN <o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l8 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-CO" style="font-family: "wingdings"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ü<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La noción de problemas de
investigación no suele referirse a un inconveniente que surge en la labor
investigativa, sino que está vinculada al fenómeno específico que se pretende
investigar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l8 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-CO" style="font-family: "wingdings"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ü<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Un problema de investigación,
por lo tanto, es aquello que se desea explicar a partir de la tarea del
investigador. Su acepción como "problema" se vincula a que, por lo
general, la finalidad de una investigación es brindar una solución: lo que se
investiga, de este modo, supone un problema a resolver.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="mso-list: l8 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-CO" style="font-family: "wingdings"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ü<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Se trata, en otras
palabras, del porqué de </span><span lang="ES-CO"><a href="http://www.monografias.com/trabajos54/la-investigacion/la-investigacion.shtml"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">la investigación</span></a></span><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, que aparece tras el
</span><span lang="ES-CO"><a href="http://www.monografias.com/trabajos15/diagn-estrategico/diagn-estrategico.shtml"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">diagnóstico</span></a></span><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> que el investigador
realiza acerca de un fenómeno, un </span><span lang="ES-CO"><a href="http://www.monografias.com/trabajos14/administ-procesos/administ-procesos.shtml"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">proceso</span></a></span><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> o un hecho que no
puede explicar o que desconoce sus causas y/o efectos.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center">
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableLightListAccent1" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid #4F81BD 1.0pt; mso-border-themecolor: accent1; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184; width: 432px;">
<tbody>
<tr style="height: 25.6pt; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: -1;">
<td style="background: #4F81BD; border-bottom: none; border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 25.6pt; mso-background-themecolor: accent1; mso-border-themecolor: accent1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 324.0pt;" valign="top" width="432"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span lang="ES-CO" style="font-family: "georgia" , serif; font-size: 10pt;">ES EL PROCESO POR EL CUAL
SE RECONOCE Y SE DEFINE UN PROBLEMA</span></b><b><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 96.45pt; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="border: solid #4F81BD 1.0pt; height: 96.45pt; mso-border-themecolor: accent1; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 324.0pt;" valign="top" width="432"><div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo2; mso-yfti-cnfc: 68; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-CO" style="font-family: "wingdings"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">ü<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><b><span lang="ES-CO" style="font-family: "georgia" , serif; font-size: 10pt; line-height: 150%;">IDENTIFICAR
LA NECESIDAD</span></b><b><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo2; mso-yfti-cnfc: 68; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-CO" style="font-family: "wingdings"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">ü<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><b><span lang="ES-CO" style="font-family: "georgia" , serif; font-size: 10pt; line-height: 150%;">CONOCER EL
CONTEXTO DONDE OCURRE LA NECESIDAD</span></b><b><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo2; mso-yfti-cnfc: 68; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-CO" style="font-family: "wingdings"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">ü<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><b><span lang="ES-CO" style="font-family: "georgia" , serif; font-size: 10pt; line-height: 150%;">DESCRIBIR
COMO SE MANIFIESTA Y QUE CARACTERISTICAS TIENE ESTE FENÓMENO</span></b><b><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 18.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-add-space: auto; mso-list: l2 level1 lfo2; mso-yfti-cnfc: 68; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-CO" style="font-family: "wingdings"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">ü<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><b><span lang="ES-CO" style="font-family: "georgia" , serif; font-size: 10pt; line-height: 150%;">AISLAR,
PENSAR Y ACLARAR LOS HECHOS QUE ORIGINAN EL PROBLEMA </span></b><b><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Todo
problema surge a raíz de una dificultad; ésta se origina a partir de una
necesidad, en la cual aparecen dificultades sin resolver”<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><u><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ACTIVIDADES
PARA FORMULAR EL PROBLEMA DE INVESTIGACIÓN<o:p></o:p></span></u></b></div>
<div class="MsoListParagraph" style="margin-left: 18.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo3; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-CO" style="font-family: "wingdings"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">ü<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Con base en la observación
de la realidad cotidiana: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">¿Cuáles
son los problemas o necesidades que deben ser solucionados mediante la
construcción o generación de la máquina o herramienta? ¿Quiénes viven o
enfrentan esa realidad? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Descripción
y delimitación del problema ( qué pasa, por qué pasa, cuáles son las causas,
quíen vive esas dificultades)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Se
analiza y se reflexiona a la luz de que conocimiento tecnológico se ha
intentado remediar esta situación, que impacto ha generado (qué se ha hecho,
qué impacto ha generado, cómo puede mejorar). Existe o se debe generar nuevo
conocimiento<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><u><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">TRAYECTORIA DE LA
INDAGACIÓN<o:p></o:p></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l4 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-CO" style="font-family: "wingdings 3"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">}<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Al iniciar una
investigación se debe definir, de la manera más precisa posible, hacia donde se
dirige y hasta donde pretende llegar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l4 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-CO" style="font-family: "wingdings 3"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">}<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">El recorrido y la meta
final<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l4 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-CO" style="font-family: "wingdings 3"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">}<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Indagar es que a partir de
nuestras preguntas y problema de investigación, construimos una trayectoria
para obtener las repuestas que buscamos o la solución de nuestro problema. <o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-left: 39.3pt; mso-list: l9 level1 lfo5; tab-stops: list 39.3pt; text-align: center; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-CO" style="font-family: "wingdings 3"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">}<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Indagar como los afectados
perciben el problema y cuáles son las posibles soluciones. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 39.3pt; mso-list: l9 level1 lfo5; tab-stops: list 39.3pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-CO" style="font-family: "wingdings 3"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">}<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La meta debe alcanzarse
con los recursos, el tiempo y los medios que se dispone. <o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><u><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">FUENTES
DE INFORMACIÓN <o:p></o:p></span></u></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 60.55pt; mso-list: l7 level1 lfo6; tab-stops: list 60.55pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">1)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Personas que conocen o
viven la necesidad, dificultad o problema <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 60.55pt; mso-list: l7 level1 lfo6; tab-stops: list 60.55pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">2)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Instituciones, expertos o
investigadores que hayan reflexionado sobre el tema <o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-left: 60.55pt; mso-list: l7 level1 lfo6; tab-stops: list 60.55pt; text-align: center; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">3)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Material impreso o virtual
producido por los investigadores, especialistas o expertos <o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">HERRAMIENTAS PARA LA RECOLECCIÓN DE
LA INFORMACIÓN<o:p></o:p></span></b></div>
<ol start="1" style="margin-top: 0cm;" type="1">
<li class="MsoNormal"><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> Entrevistas con preguntas concretas sobre
la situación problemática <o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> Historias de vida, experiencias de las
personas en ese contexto <o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> fichas bibliográficas para registrar el
material virtual e impreso que se refiere al tema. <o:p></o:p></span></li>
</ol>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt;">
<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Videos, fotografías, observaciones
(diarios de campo)<o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; text-align: right;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; text-align: center;">
<b><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">DEFINIR EL PROBLEMA DE INVESTIGACION<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Redactar la situación actual en la
que se perciben la existencia de los elementos causantes del problema
identificado <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La situación deberá ser planteada y
justificada como problemática <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo8; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">•<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><b><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">DESCRIPCIÓN BREVE DEL
PROBLEMA – PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA </span></b><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> ¿Qué sucede? ¿Dónde sucede?¿A
quién les sucede? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l6 level1 lfo9; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">•<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><b><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">CONSECUENCIAS DEL PROBLEMA</span></b><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">: Descripción de los
efectos que tiene el problema planteado
en cuanto a factores humanos, económicos, sociales, laborales o
cualquier otro. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l6 level1 lfo9; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">•<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><b><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">CAUSAS: </span></b><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Especificar aspectos
identificados que provocaron tanto el inicio como como el mantenimiento del
problema <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l10 level1 lfo10; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">•<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><b><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">POSIBLES SOLUCIONES:</span></b><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> Desde la perspectiva de quien
presenta el proyecto. Se expresan las
soulciones que se consideran factibles de realizar. La justitificación, el
porqué se necesita el diseño y la creación de la maquina. </span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Además, las instancias que se
involucran en la solución </span><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; text-align: center;">
<b><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">PREGUNTA DE INVESTIGACIÓN</span></b><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Es el cuestionamento o los
cuestionamientos que nos hacemos frente a nuestra participación en la solución
del problema planteado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Surgen a través de la investigación,
nos permiten formular y comprobar hipótesis. Finalmente, su respuesta es la
solución al problema planteado. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Condiciones de una pregunta de
investigación:</span></b><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-CO" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La pregunta de investigación tiene
que cumplir 3 condiciones indispensables:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l5 level1 lfo11; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">•<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Concisa: lenguaje sencillo
y claro. Cualquier persona, incluso sin formación en nuestro campo debe
entender la pregunta. Frases cortas y directas, nada de lenguaje pomposo y
pretencioso.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l5 level1 lfo11; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">•<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Alcanzable: la pregunta
debe tener respuesta posible y la recogida de datos para responderla debe
ser viable<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l5 level1 lfo11; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">•<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Relevante: se debe
defender la importancia de dedicar una investigación a responder dicha
pregunta argumentando los beneficios e impactos de producirían los
resultados de investigación: a nivel teórico, empírico y social.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l5 level1 lfo11; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">•<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES-CO">Envio de información a:</span><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l5 level1 lfo11; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">•<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES-CO"><a href="mailto:Proyectosdegradomec@gmail.com"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Proyectosdegradomec@gmail.com</span></a></span><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l5 level1 lfo11; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">•<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><a href="mailto:estudiantemiliani@gmail.com">estudiantemiliani@gmail.com</a> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l5 level1 lfo11; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">•<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Comentar en:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l5 level1 lfo11; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-CO" style="font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">•<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES-CO" style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Metalisteriadeayeryhoy-morgan.blockspot.com<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
morganhttp://www.blogger.com/profile/04399304062938324766noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3430254910587122960.post-84489693131141066322013-06-16T11:10:00.002-07:002013-06-16T11:10:18.732-07:00activación de esta herramienta informaticamorganhttp://www.blogger.com/profile/04399304062938324766noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3430254910587122960.post-86348863592500448552011-04-03T07:09:00.000-07:002011-04-03T07:09:44.128-07:00terminologia<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-text-animation: blink-background;"><span style="color: #cccccc;">APENDICE</span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-text-animation: lights;"><span style="color: #cccccc;">Glosario de términos de soldadura</span></span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Abertura de la raíz</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: La separación de la raíz de la unión entre las piezas de trabajo.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Acanalado:</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;"> Vease el termino preferido, biselado.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Acero al carbono</span></b><sup><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">°</span></sup><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Es un termino que se aplica a un amplio rango de material que contiene: Carbono 1.7% máximo, Manganeso 1.65% máximo, Silicio 0.60% máximo. El acero al carbono<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>se subdivide de la siguiente manera:</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 9pt; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: 0cm;"><span style="color: #cccccc;"><span lang="ES-MX" style="color: blue; font-family: Wingdings; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-text-animation: shimmer;"><span style="mso-list: Ignore;">[<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Aceros de carbono bajo<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>0.15% máximo</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 9pt; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: 0cm;"><span style="color: #cccccc;"><span lang="ES-MX" style="color: blue; font-family: Wingdings; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-text-animation: shimmer;"><span style="mso-list: Ignore;">[<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Aceros de carbono moderado<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>0.15-0.19%<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>C.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 9pt; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: 0cm;"><span style="color: #cccccc;"><span lang="ES-MX" style="color: blue; font-family: Wingdings; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-text-animation: shimmer;"><span style="mso-list: Ignore;">[<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Aceros de carbono medio<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>0.30-0.59% C.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 9pt; mso-list: l2 level1 lfo1; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: 0cm;"><span style="color: #cccccc;"><span lang="ES-MX" style="color: blue; font-family: Wingdings; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-text-animation: shimmer;"><span style="mso-list: Ignore;">[<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Aceros de carbono alto<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>0.60-1.70% C.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Acero de baja aleacion</span></b><sup><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">°</span></sup><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Los aceros de baja aleación son los que contienen bajos porcentajes de elementos para aleación.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Aire</span></b><sup><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">°</span></sup><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Modismo para oxigeno, no se debe usar.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Alargamiento</span></b><sup><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">°</span></sup><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Longitud que se produce entre dos marcas de una probeta durante una prueba de tensión. Se expresa como un porcentaje de la longitud original de la probeta.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Amperimetro</span></b><sup><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">°</span></sup><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Instrumento para medir corriente eléctrica, ya sea directa alterna (de pendiendo de su construcción). Su escala generalmente esta graduada en amperios y miliamperios.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Anodo</span></b><sup><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">°</span></sup><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: La terminal positiva de una fuente eléctrica.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Apuntamiento</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: El trabajo mecánico en metales usando impulsos de impacto.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Biselado</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Un tipo angular de preparación en externo.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Bolsa de gas</span></b><sup><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">°</span></sup><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Termino de tubería para la porosidad.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Boquilla</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Dispositivo que se usa para dirigir los medios de protección.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Botella</span></b><sup><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">°</span></sup><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Vease el término preferido, cilindro.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Brazo de soldadura</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: La conjunción de la carga de soldadura y del metal base.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Cable de conexión a tierra</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Vease el termino preferido, cable de la pieza de trabajo.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Cable de la pieza de trabajo</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: El conductor eléctrico entre la fuente de corriente de la soldadura por arco y el trabajo.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Calificación para la operación</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Métodos, pruebas y estándares de aceptación que se usa para calificar un procedimiento de soldadura.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Calificación del procedimiento</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: La demostración de que los cordones hechos por medio de un procedimiento especifico pueden satisfacer los estándares prescritos.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Cara de la raíz</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: La porción de la cara de la ranura adyacente a la raíz de la unión.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Cara del soldado</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Superficie descubierta de un cordón depositado sobre el lado desde el cual se soldó.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Charcos de soldadura</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Un volumen con la localización especifica del metal fundido en un cordón antes de su molificación como metal de soldadura.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Charco de soldadura fundida</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Vease el termino preferido charco de soldadura.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Cilindro</span></b><sup><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">°</span></sup><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Recipiente portátil usado para el transporte y almacenamiento de un gas comprimido.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Conexión a tierra</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Una conexión eléctrica a una base de tierra desde la estructura de la maquina de soldar con propósito de seguridad (Vease también conexión de la pieza de trabajo y cable de la pieza de trabajo).</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Conexión a tierra de la soldadura</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Vease el termino preferido, conexión de la pieza de trabajo. </span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Conexión de la pieza de trabajo</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Conexión del cable de la terminal al trabajo.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Copa</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Vease el termino preferido, boquilla.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Cordón</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Una coalescencia de metales y no metales, con localización específica producida ya sea por el calentamiento de los materiales.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Cordón de rebordear</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Un tipo de cordón de reborde hecho sin un movimiento convencional. (Vease también textura del cordón).</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Cordón depositado</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: La condición del metal de la soldadura, unidas soldadas y soldaduras producidas después de soldar, pero antes de cualesquiera tratamientos subsecuentes de orden térmico mecánico químico.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Corriente alterna o CCA.</span></b><sup><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">°</span></sup><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Electricidad que interviene su dirección periódicamente. En la corriente cíclica la corriente se desplaza en una dirección y posteriormente en la otra 60 veces dentro del mismo segundo, de modo que cambie su dirección 120 veces en un segundo.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Corriente directa Cd.</span></b><sup><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">°</span></sup><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Corriente eléctrica que fluye solo en una dirección. Gemido por medio de amperímetros.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Cortada de oxigeno</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: El que ejecuta una operación manual del corte de oxigeno.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Cráter</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Una depresión en la terminación de un cordón depositado<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Desviación del arco</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: La variación de un arco eléctrico respecto de su guía normal debido a fuerzas magnéticas.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Doble terminacion</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">:Un termino de tubería que significa soldar conjuntamente dos longitudes de un dicto, generalmente soldadura de rodillo en la posición plana.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Electrodo: electrodo de tungsteno</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Un electrodo distinto del<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>metal de aporte usado en la soldadura o en el corte por arco, hecho principalmente de tungsteno:</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Electrodo con núcleo de fundente</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Un electrodo compuesto de metal de aporte<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>consiste en un<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tubular de metal o en alguna otra configuración hueca<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que contiene ingredientes para proporcionar funciones tales<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>como atmósferas de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>protección, desoxidación estabilización de arco y formación de escorias. Se puede incluir en el núcleo materiales de aleaciones puede usar o no protección externa.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Electrodo cubierto</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Un electrodo compuesto de metal<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de aporte<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>el cual consiste<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en un núcleo<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de un electrodo<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>o un electrodo de metal al cual se ha aplicado una cubierta<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>suficiente<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>para proporcionar una cascarilla de escoria sobre el metal<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>soldado. Dicha cubierta puede contener materiales que proporcionen funciones tales como protección de la atmósfera, desoxidación y estabilización de arco , y puede servir como fuente de adiciones metálicas al cordón depositado.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Electrodo de tungsteno</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Vease electrodo: Electrodo de tungsteno</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Emparejador</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Un termino<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de soldadura que se refiere al paso<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que produce la velación del surco del cordón con la superficie del conducto.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Empastado</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: El acto de añadir una pieza o piezas separadas de material en una unión antes o durante la soldadura lo cual da como resultado una unión soldada que no cumple con el diseño, dibujos o especificaciones.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Encajonamiento</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: La continuación de una soldadura en filete alrededor de una espina de un miembro como una extensión de la soldadura principal.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Espaciamiento de la raíz</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Vease el termino preferido, abertura de la raíz.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Especificación del procedimiento</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Un procedimiento de soldadura muy completo y formal escrito de acuerdo con un código.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Especificación del procedimiento de soldadura</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;"> (<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">WPS</b>): Un documento que proporciona en detalles las variables requeridas de aplicación especifica para asegurar la duplicidad por soldadores y operadores de soldadura adecuadamente entrenados.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Fluctuacion de arco</span></b><sup><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">°</span></sup><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: La fluctuacion o el desvio del arco en varias direcciones (vease tambien desviacion del arco).</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Factura por debajo<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>del reborde</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Una factura en la zona afectada por el calor que generalmente no se extiende a la superficie del metal base.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Fuerza de tencion</span></b><sup><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">°</span></sup><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: La carga maxima por cada unidad del area transversal original obtenida antes de la factura de una muestra de tencion. Se mide en libras por pugada cuadrada.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Fudente</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Material que se usa para prevenir, disolver o facilitar la eliminacion de oxido y de otras sustancias indeseables en la soldadura.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Garganta teorica</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Distancia desde el inicio de la raiz de la union y perpendicular a la hipotenusa del triangulo recto mas grande que puede inscribirse dentro de la seccion transverssal del cordon del filete.<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Garganta real</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Distacia minima menos cualquier refuerzo desde la raiz de un cordon hasta su cara.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Heliarco</span></b><sup><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">°</span></sup><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Nombre comercial, vease soldadura por arco de tungsteno en gas.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Hierro fundido</span></b><sup><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">°</span></sup><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Una amplia variedad de marterialñes con base de hierro que contiene Carbono de <metricconverter productid="1.7 a" w:st="on">1.7 a</metricconverter> 4.5%; Silicio de <metricconverter productid="0.5 a" w:st="on">0.5 a</metricconverter> 3%; Fosforo 0.8% maximo; Sulfuro 0.2% maximo; el molideno, niquel, el cromo y el cobre se pueden añadir para producir hierros fundidos con aleaciones.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Hombro</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Vease el termino preferido, cara de la raiz.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Inclusion de escoria</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Material solido no metalico atrapado en el metal del cordon o entre el metal<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>del cordon y el metal base.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Latonado en horno (FB)</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Un proceso de soldadura en el cual las piezas de trabajo se colocan en un horno y se calientan a la temperatura de latonado; tambien se denomina soldadura por adherencia o capilaridad.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Latonado por induccion</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Un proceso de soldadura en el cual el calor requerido se obtiene apartir de la resistencia del trabajo al paso de corriente electrica inducida.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Longitud de arco</span></b><sup><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">°</span></sup><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: La distancia que va desde el extremo del electrodo hasta el punto en el arco hace contacto con la superficie del trabajo.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Mano abajo</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Vease termino preferido, posición plana.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Material o metal base</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: El material que se a de sujetar a una soldadura ordinaria, soldadura debil, o corte. (Vease tambien Sustrato).</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Metal principal</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Veanse los terminos preferidos, metal base y Sustrato.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Metal soldado</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: la porcionde un cordon que ha sido fundida durante el trabajo de soldadura.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Movimiento de vaiven</span></b><sup><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">°</span></sup><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Termino que se aplica al movimiento del electrodo hacia adentro y hacia fuera, tal como se emplea en una soldadura vertical paraevitar el subcorte.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Muesca</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: La amplitud de un corte producido durante el proceso de cortado.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Nariz</span></b><sup><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">°</span></sup><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Vease cara de la raiz.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Ondulado</span></b><sup><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">°</span></sup><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Una tecnica para depocitar metal de soldadura en la cual el electrodo es oscilado.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Pandeo</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">°: Distorcion de la hoja de metal debido<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a las fuerzas de expasión y de contracción causadas por la aplicación de calor local.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Pase caliente</span></b><sup><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">°</span></sup><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Un termino de tuberia que se refiere al segundo pase o al cual se situa por encima del reborde del cordon. El pasee caliente se hace por lo general a corrientes altas para llegar practicamente a fundir nuevamente todo en reborde del cordon.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Paso</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Vease paso de soldadura.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Paso de casquillo</span></b><sup><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">°</span></sup><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Un termino de tuberia que se refiere al paso final ode refuerzo de la union soldada.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Penetración</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">:<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </b>Veanse los terminos preferidos, penetración de unión y penetración de raiz.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Penetración de raiz</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: La profundidad en la que se extiende un cordon hacia la raiz de una unión media sobre la linea del centro de la sección transversal de la raiz.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Penetración de la unión</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: La profundidad en la que un cordon se extiende desde su cara hasta una unión exclusiva del refuerzo.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Polaridad directa</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Un termino no estándar para el electrodo negativo de corriente directa.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Polaridad indirecta</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Un termino no estándar para la corriente directa del electrodo positivo.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Porosidad</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Discontinuidades del tipo de cavidad formadas por el atrapamiento de gas durante la solidificación.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Portaelectrodo</span></b><sup><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">°</span></sup><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Sujetador del electrodo.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Poscalentamiento</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Vease tratamiento teccnico posterior a la soldadura.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Posición de cabeza: </span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">La posición en le cual se ejecuta la soldadura desde abajo de la unión.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Posición horizontal</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Soldadura de filete: La posición en la cual se ejecuta la soldadura sobre el lado superior de un superficieaproximadamente horizontal y conntra una ssuperficie casi plana. Soldadura en surco: La posición de soldadura en la cual eje de soldadura yace en un plano aproximadamente horizontal y la cara de la soldadura está en un plano vertcal.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Posición plana</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: La posición para soldadura que se usa para soldar desde el lado superior de la unión;la cara del cordon es aproximadamente horizontal.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Posición vertical</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Posición para soldadura en la cual el eje del cordon es aproximadamente vertical.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Precalentamiento</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: L a aplicación del calor al metal base antes de ejecutar una soldadura ordinaria, una soldadura fuerte, una soldadura debil, o un corte.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Procidimientos de soldadura</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Los metos y prácticas detallados incluyendo todos los procedimientos de soldadura de uniones implicitas en la producción de un cordon.(Vease tambien de soldadura de uniones).</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Procedimiento de soldadura en unión</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Los materiales, metodo detallados y prácticas que se emplean para solrar una uniónen particular.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Proceso de soldadura</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Un proceso de unión que produce coalescencia de materiales calentandolos hasta la temperatura de soldadura, con o sin la aplicación de presión o por la aplicación de precion sola, y con o sin el uso de metal de aporte. Vease tambien la grafica que muestra la soldadura y otos procesos.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Profundidad de fución</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: La profundidad del cráter en el metal base, tambien, profundidad del cordon.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Prueba muestra para soldadura de todo metal</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Una prueba de muestra en la que la sección reducida está compuesta en su totalidad de metal par soldadura.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Psi</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Libras por pulgada cuadrada.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Pudelado</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">:Vease el terminopreferido, charco de soldadura.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Pudelado de un cordon</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Termino no estándar para depósito de un cordon.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Qemado de plomo</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Termio erróneo que se usa para denotar la soldadura de plomo.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Qemador</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Vease el termino preferido, soplete de corte.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">QWP</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Procedimiento calificativo de soldadura.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Radiografia</span></b><sup><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">°</span></sup><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: El uso de enegía radiante bajo la forma de rayos x o de rayos gamma para la práctica de un exsamen no destructivo de metales.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Raiz del cordon</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">:Los puntos, coomo se muestran en le sección transversal, en los cuales la parte posterior del cordon intersecta a las superficies de metal base.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Reborde de ondulado</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Un tipo de reborde del cordon que se hace con una oscilación transversal.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Reborde de relleno</span></b><sup><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">°</span></sup><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Un termino de tubería que se refiere a los pasos revestidos sobre el paso caliente, pero no al panúltimo psao o al final.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Reborde hueco:</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;"> Termino de tubería para designar la polaridad en el refuerzo de la raiz.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Reducción del área</span></b><sup><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">°</span></sup><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: La diferancia etre el área original en lla sección transversal y la del área mas pequeña en el punto de roptura generalmente se expresa como un porsentaje del<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>área original.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Reóstato</span></b><sup><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">°</span></sup><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Un resistor variable que tieneuna terminal fija y un contacto movible (frecuentemente referido en forma errónea como</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;"><span style="color: #cccccc;">«potenciómetro de dos terminales»). Los poteciómetros peeden usarse como reóstatos, pero un reóstato no puede como un potenciómetro, porque no puede hacerse conexiones a ambos extremos del elemento de resistencia.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Resistencia del impacto</span></b><sup><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">°</span></sup><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Enegia absorbida durante una fractura por un impacto de un dispocitivo dentado especialmente hechos, cuyo resultado se expresan comúnmente en pies-libras.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Respaldo</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Un material o dispocitivo que se coloca contra la parte posterior de la unión, o de ambos lados de un cordon usando soldadura electro-escoria o de electrogás, para apoyar y retener en metal de soldadura fundido. El material puede ser parcialmente fucionado o permanecer sin funsión durante la soldadura y puede ser metalico o no.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Retorno </span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">(<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">encajonamiento</b>)<sup>°</sup>: La practica de continuar un cordon alrededor de una esquina como una extension del cordon principal. </span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Retroceso de flama</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: La recesión momentánea de la flama hacia la punta de la soldadura o del corte, seguida por una reaparición inmediata<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>o por la extinción total de dicha flama .</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Revestimiento fuera del centro</span></b><sup><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">°</span></sup><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: C uando el revestimiento de fundente sobre un electrodo cubierto es mas espeso sobre un lado<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que sobre el opuesto.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Salpicadura</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Las particulas de metal expelidas durante la soldadura y que no forman parte del mismo. </span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Secuencia de paso atrás</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Una secuencia longitudinal en la cual los pasos de soldadura se hacen en dirección opuesta al avance de la soldadura.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Sobremonta</span></b><sup><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">°</span></sup><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Refuerzo excisivo.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Soldado de brazo</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Vease brazo de soldadur<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Soldado de cuarto</span></b><sup><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">°</span></sup><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Soldadura de conductos que hace que la unión de cuartos segmentos, gire el conducto 90 entre cada segmento.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Soldado de sello</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Cualquier cordon que se haya diseñado princippalmente para proporcionar un grado especifico de hermeticidad contra las fugas.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Soldador</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">:El que ejecuta una operación de soldadura manual o semiautomática. (Algunas veces se usan erróneamente para denotar una maquina de soldadura).</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Soldaor en la linea de fuego</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Un ducto un soldador en el momento de pases calientes.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Soldadura a chorros</span></b><sup><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">°</span></sup><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Soldadura de arco semiautomático y sumergida.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Soldadura ascendente</span></b><sup><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">°</span></sup><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Un termino de soldadura en tiberisas que indica que las soldauras se hacen desde la parte inferior del tubo hacia la parte superior del mismo. El tubo nose gira.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Soldadura<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>autogena</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Una soldadura<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de funsion hecha<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sin agregar metal de aporte.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Soldadura<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>con<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>alambre</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Vease soldadura<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>por arco metalico con gas.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Soldadura con microalambre</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Nombre comercial; Vease soldadura por arco metalico con gas.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Soldadura de boton</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Vease<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>soldadura<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>por arco de punto.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Soldadura de conducto de horno</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Un termino de tuberia por medio del cual cada longitud del conducto se une a la linea de transmision de modo progresivo y donde cada union se coloca<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en posición.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Soldadura<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de estaca</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Soldadura<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que se hace usando<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>soldadura<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>por arco metalico protegido.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Soldadura de extremo</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Termino erroneo para designar una<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>soldadura<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en una union de extremo (Vease<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tambien union de extremo). </span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Soldadura de filete</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Una soldadura<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en la interseccion<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>casi triangular<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que une dos superficies aproximadamente en angulos rectos<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>entre si en una union de traslape, en forma de T, o de esquinas.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Soldadura de friccion por inercia</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Una<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>variacion de soldadura de friccion en la cual la energia que se requiere para hacer la soldadura es suministrada principalmente por la energia cinetica rotacional<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>almacenada en la maquina de soldar.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Soldadura de orificio de campana</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Un termino de tuberías por medio del cual las secciones de un conducto se sueldan conjuntamente al extremo de la linea de transmisión en posición.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Soldadura de de plata</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Término no preferible que se usa para denotar la soldadura fuerte con metal<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de aporte a base de plata.(Véase tambien preferidos, latonado en horno, latonado<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>por inducción y latonado de soplete).</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Soldadura de surco</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Un cordon que se hace en el surco<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>entre dos mienbros<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que se van a unir. Los<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tipos estandar de soldaduras<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de surco son los siguientes: soldadura de surco con bisel doble, soldadura<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de surco con biselado y de ensanche, soldadura de surco en doble-J, soldadura<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de surco en doble-U, soldadura de surco en doble-V, con un solo biselado , soldadura de surco en J<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>individual, soldadura de surco en U individual, soldadura de surco en V individual, soldadura de surco V y soldadura de surco<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>cuadrada.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Soldadura fabCO</span></b><sup><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">°</span></sup><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Nombre comercial; Véase soldadura<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>por<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>arco con núcleo de fundente. </span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Soldadura fuerte de soplete</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Un soplete de soldadura<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>fuerte en el cual<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>el calor requerido es proporcionado por una flama de gas de combustible.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Soldadura fuerte por adherencia</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Soldadura producida calentando un ensamble hasta temperaturas convenientes y usando un metal de aporte, teniendo liquidos por arriba de 45°c (<metricconverter productid="842ᄚF" w:st="on">842°F</metricconverter>) y por debajo del estado<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sólido de los materiales base. El metal de aporte se distribuye entre las superficies estrechamente ajustadas de la union por<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tracción capilar (capilaridad).</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Soldadura hacia abajo</span></b><sup><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">°</span></sup><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Un término de soldadura de ductos que indica que la soldadura<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>avanza desde la parte superior del ducto<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>hasta su parte inferior. El ducto<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>no se jira .</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Soldadura MIG</span></b><sup><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">°</span></sup><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Véanse los términos preferidos, soldadura por arco metalico en gas y soldadura por arco con nucleo de fuente.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Soldadura por arco<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>con nucleo de fuente</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;"> (<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">FCAW</b>): Un proceso de soldadura por arco que da lugar a la coalescencia de metales calentandolos con un arco entre un electrodocontinuo (consumible) de metal de aporte y el trabajo. Se proporciona proteccion por medio de un fundente contenido dentro del electrodotubular. Sepuede o no obtener proteccion adicional de un gas o una mezcla de gases suministrados externamente. (Vease tambien Electrodo de fusion de nucleo ).</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Soldadura por arco de punto</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Una soldadura de punto (o por puntos) realizada por un proceso de soldadura por arco.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Soldadura por arco de tungsteno en gas</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;"> (<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">GTAW</b>): Un proceso de soldadura por arco que produce coalescencia de metales calentandolos con un arco entre un electrodo de tungsteno (no consumible) y el trabajo. Se obtiene proteccion de un gas o una mezcla de gases. Se puede usar o no presion y metal de aporte.(Este proceso a veses se denomina soldadura TIC).</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Soldadura por arco metalico con proteccion de gas</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Un termino general que se usa para describir la soldadura por arco metalico en gas, la soldadura por arco de tungsteno en gas, y la soldadura por arco con electrodo con nucleo de fundente, cuando se emplea proteccion de gas.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Soldadura por arco metalico en gas </span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">(<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">GMAW</b>): Un proceso de sooldadura por arco que produce coalescencia de metales calentandolos con un arco entre un electrodo continuo del metal de aporte y las piezas de trabajo. La proteccion se obtiene totalmente de un gas o mezcla de gases suministrados externamente. Algunos de los metodos de este proceso se denominan soldadura MIG o CO<sub>2</sub>.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Soldadura por arco metalico<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>protegida </span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">(<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">SMAW</b>): Un proceso de soldadura por arco que produce coalescencia de metales calentandolos con un arco entre un electrodo de metal cubierto y lapieza de trabajo. La proteccion se obtiene de la descomposicion de la cobertura del electrodo.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Soldadura por forjado</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Un proceso de soldadura de estado solido que produce coalescencia de metales calentandolos en el aire y en una forja, y aplicando presion o soplos suficientes para causar una de formacion permanente en la entrecara.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Soldadura de forjado</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Vease el termino preferido, soldadura de forjas.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Soldadura por fricción</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Un proceso de soldadura de estado sólido que produce coalescencia de materiales por el calor obtenido pppor un motor cuya rotación genera fricción entre dos superficies en contacto. Las partes del trabajo se mantienen unidas y bajo presión.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Soldadura MIG</span></b><sup><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">°</span></sup><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Vease soldadura por arco tunsgteno en gas.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Subcorte</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: UN corte fundido dentro del metal base<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y adyacente al brazo o a la raiz de un cordon y que no se rellena de metal de soldadura.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Subllenado</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Una depreción sobre la cara de cordon o sobre la superficie de la raiz que se extiende por debajo de la superficie del metal base adyacente.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Sujeción por punto</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Una forma para mantener las<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>partes de una soldadura con una alineación adecuada hasta que se haga la soldadura final.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Sustrato</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Cualquier material de base al cual se aplica un rocio termico de revestimiento.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Tamaño del carbón</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Cordon de surco - la penetración de la unión (profundidad del biselado más la penetración de raiz cuando se especifica). El tamaño de un cordon de surco y su garganta efectiva son lo mismo. La soldadura de filete - para cordones de filete de catetos iguales, las longitudes de los catetos del triángulo recto isósceles más grande que pueda inscribirse dentro de la sección transversal del cordon del filete. Para cordones de filete de catetos desiguales, las lonngitudes de los catetos del triángulo recto más grande que pueda inscribirse dentro de la sección transversal del cordon del filete. Cuando un miembro hace un ángulo con el otro mayor de 105°, la longitud del cateto (el tamaño) es el menor significado que la garganta efectiva que es el factor de control para la fuerza de un cordon.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Tierra</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Un termino no estándar para designar la terminal negativa.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Trabajo soldado</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Un montaje cuyas partes componentes se unen por medio de soldadura.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Traslape</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: La posición del metal más allá del brazo saliente, de la cara, o de la raiz de la soldadura.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Tratamientotermico para la liberación de ezfuerzos</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: El calentamiento de una estructura o de una porción de ella a una temperatura suficiente<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>para liberar la mayor cantidad de las tensiones residuales, seguidas por un enfriamento uniforme.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Tratamiento temico posterior a la soldadura</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Cualquier tratamiento de calor depues de soldadar.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">VAE</span></b><sup><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">°</span></sup><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Inspección externa visualmente aceptable de una soldadura.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Varilla de soldadura</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Una forma de metal de aporte de soldadura, normalmente empacada en longitudes rectas, que no conduce corriente eléctrica.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Velocidad de fundido</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: El peso o la longitud del electrodo fundido en una unidad de tiempo.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Voltaje de arco</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">:<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </b>El voltaje a tavés del arco de soldadura.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Voltaje de circuito abierto</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: El voltaje entre las terminales de solida de la máquina de soldar cuando no hay corriente fluyendo en el circuito de soldar.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Zona afectada por el calor</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: La porción del metal base <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">que</b> no ha sido fundida, pero cuya propiedades mecánicas o microestructurales han sido alteradas por el calor de la soldadura ordinaria, de la soldadura fuerte, de la soldadura debil, o de algun corte.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;"><span style="color: #cccccc;">A-2 <span style="mso-text-animation: lights;">ORGANIZACIONES RELACIONADAS CON LA</span></span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-text-animation: lights;"><span style="color: #cccccc;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>SOLDADURA</span></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB;">AA</span></b><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB;">: Aluminum Association, <address w:st="on"><street w:st="on">750 third Avenue</street>, <city w:st="on">Nueva York</city>, <state w:st="on">NY</state> <postalcode w:st="on">10017</postalcode></address>. </span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Una asociación industrial de productores de aluminio. La meta de la asociación es incrementar la compención de la indutria del aluminio, y proporcionar información tecnica, estadisticas y de comercialización.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><place w:st="on"><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB;">AAR</span></place><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB;">: Association of American Railroads, <address w:st="on"><street w:st="on"><metricconverter productid="1920 L" w:st="on">1920 L</metricconverter> Street, N.W.</street>, <city w:st="on">Washington</city>, <state w:st="on">DC</state> <postalcode w:st="on">20036</postalcode></address>. </span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Una asociación industrial de carreteras. Entre otras cosas, publica especificaciones para la rotación de inventarios, calificaciones de soldadura y similares.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB;">AASHT: American Association of state Highway Transportation, <address w:st="on"><street w:st="on">Suite</street> 341</address>, <place w:st="on"><city w:st="on">National Press Building</city>, <state w:st="on">Washington</state></place>, DC 50045. </span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Una asociación de oficiales de transporte del estado. <personname productid="La AASHT" w:st="on">La AASHT</personname> emite varios estándares y especificaciones.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB;">ABS: American Bureau of Shipping, <address w:st="on"><street w:st="on">45 Eisenhower Drive</street>, <city w:st="on">Paramus</city>, <state w:st="on">NJ</state> <postalcode w:st="on">07652</postalcode></address>. </span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Una sociedad de clacificación no lucrativa. La clacificación es un servicio para los propietarios de barcos con el propósito de estableser que el barco ha sido construido de acuerdo con las normas reconocidas. <personname productid="La ABS" w:st="on">La ABS</personname> proporciona reglas para construir barcos y emite aprobaciones para metales de aporte de soldadura.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB;">AFS: American Froundrymen´s<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Society, Golf and Wolf Roads, <place w:st="on"><city w:st="on">Des Plains</city>, <state w:st="on">IL</state> <postalcode w:st="on">60016</postalcode></place>. </span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Una sociedad técnica dedicada al progreso de la famufactura y la utilización de piezas de fundición por medio de la investigación educación, y difusión de la tecnología.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB;">AIA: Aerospace Industries Associotion of <country-region w:st="on"><place w:st="on">America</place></country-region>, 1725 De <address w:st="on"><street w:st="on">Sales Street, N.W.</street>, <city w:st="on">Washington</city>, <state w:st="on">DC</state> <postalcode w:st="on">20036</postalcode></address>. </span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Una asicación industrial nacional de compañias de Estados Unidos que participan en la investigación, en el desarrollo, y en la manufactura de sistemas aeroespaciales, misiles, vehiculos de astronautas, sus unidades de propulsión o control, o su equipo asociado.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB;">AISC: American Institute of Steel Construction, 1221 Avenue of the <country-region w:st="on">Americas</country-region>, <place w:st="on"><city w:st="on">Nueva York</city>, <state w:st="on">NY</state> <postalcode w:st="on">10020</postalcode></place>. </span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Una asociación de industrias de productores de acero estructural fabricado. <personname productid="La AISC" w:st="on">La AISC</personname> proporciona información y estándares de diseño pertenecientes al acero estrutural.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB;">AISI: American Iron and Steel Institute, <address w:st="on"><street w:st="on">1000 Sixteenth Street, N.W.</street>, <city w:st="on">Washington</city>, <state w:st="on">DC</state> <postalcode w:st="on">20036</postalcode></address>. </span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Una asociación industrial de los productores de fierro y acero. Proporcina estadística sobre la producción del acero y sobre su uso y publica manuales de productos de acero.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB;">ANSI</span></b><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB;">: American National Standars Institute, 1430 Broadway, <place w:st="on"><city w:st="on">Nueva York</city>, <state w:st="on">NY</state> <postalcode w:st="on">10018</postalcode></place>. </span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">ANSI era anteriormente <personname productid="la United States" w:st="on">la United States</personname> of American Standars Institute (USASI) y esta última era anteriormente <personname productid="la American Standard" w:st="on">la American Standard</personname> Association (ASA). ANSI es la representante de Estados Unidos ante el ISO. Es una corporación no lucrativa que publica Estándares Nacionales en cooperación con sociedades tecnicas y de ingenieria, asociaciones comerciales y dependencias del gobierno.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB;">API</span></b><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB;">: American petroleum institute, <address w:st="on"><street w:st="on">1000 K. Street</street>, <city w:st="on">Washington</city>, <state w:st="on">DC</state> <postalcode w:st="on">20006</postalcode></address>. </span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Una asociación de la industria del petróleo. Publica varios estándares relacionando con la soldadura incluyendo soldadura de tuberias en todo el pais, tanque de almacenamientos y ductos lineales.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB;">AREA</span></b><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB;">: Americam Reilway Engineering Association, <street w:st="on"><address w:st="on">59 East Van Buren Street</address></street>. </span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Chicago, IL 60605. Una sociedad ingenieria la cual, a través de comités desarrolla normas aplicables a los ferrocarriles. Varias de ellas están relacionadas con la soldadura.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">ASM</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: American Society for Metals Park, OH 44073. Una sociedad tecnica que busca progresar en el conocimiento de los metales y los materiales, su ingenieria, diseño, procesamiento y fabricación mediante la educación de la investigación y la difución de la información.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB;">ASNT</span></b><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB;">: American Society for Nondestructive Testing, 4153 <place w:st="on"><placename w:st="on">Arlingate</placename> <placetype w:st="on">Plaza</placetype></place>, Caller No. 28519, Columbus, OH 43228. </span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">El propósito de esta sociedad de ingenieria es cientifico y educativo, y está dirigido hacia el proceso de la<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>teoria y de la práctica d3e los métodos de la prueba no destructivos para el mejoramiento de la calidad de los productos y de su confiabilidad. </span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB;">ASQC</span></b><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB;">: American Society for Quanlity Control, Inc., 161, <address w:st="on"><street w:st="on">West Winconsin Avenue</street>, <city w:st="on">Milwaukee</city></address>, W1 53203. </span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Una siciedad de ingenieria que busca crear, promover,u estimular el interés en el progreso y el la difusióndel comocimiento de la ciencia del control y de su aplicación de la ccalidad de los productosindustriales.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB;">ASTM</span></b><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB;">:<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </b>American Society of<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </b>Testing and Materials, <address w:st="on"><street w:st="on">1916<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </b>Race Street</street>, <city w:st="on">Philadelphia</city></address>, P.A. 19103. </span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Una organización cientifica y tecnnica para el desarrollo de estándares, materiales, productos y sistemas. Es la fuente más grande del mundo en relación con estándares por conceso voluntario.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB;">AWI</span></b><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB;">: American Welding Institute, New Topside Road, Route 4, Box 90, Louisville, TN 37777. </span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Una organización no lucrativa de desarrollo y transferencia de tecnologia dedicada a la soldadura.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB;">AWS</span></b><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB;">: American Welding Society, <address w:st="on"><street w:st="on">550 N.W. LeJeune Road, P.O. Box 351040</street>, <city w:st="on">Miami</city> <state w:st="on">FL</state> <postalcode w:st="on">33135</postalcode></address>. </span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Una sociedad tecnica no lucrativa organizada y fundad con el prpósito de desarrollar el arte y la ciencia de la soldadura. <personname productid="La AWS" w:st="on">La AWS</personname> publica códigos y estándares relacionados con todas las etapas de soldadura y el periodo denominado <i style="mso-bidi-font-style: normal;">the Welding Journal</i>.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB;">AWWA</span></b><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB;">: American Water Works Association, 66 West Quincy Avenue, Denver, CO 80235. </span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Una asociación industrial de compañias de agua y de compañias que sirven a la industria del suministro del agua. Publica numerosos estándares, varios de ellos en cooperación con el AWS.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB;">BSI</span></b><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB;">: Bristish Standards Institution, 2 park Street, <place w:st="on"><city w:st="on">London</city>, <country-region w:st="on">England</country-region></place>. </span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Un establecimiento no lucrativo. El principal objeto consiste en coordinar los esfierzos de los productores y los usuarios para el mejoramiento, la estandarización, y la simplificación de la ingeniería y del material industrial.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB;">CDA</span></b><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB;">: Copper Developmen Association, 57<sup>th</sup> Floor, <placename w:st="on">Chrysler</placename> <placetype w:st="on">Building</placetype>, 405 <city w:st="on">Lexington</city> Aavenue, <place w:st="on"><city w:st="on">Nueva York</city>, <state w:st="on">NY</state> <postalcode w:st="on">10017</postalcode></place>. </span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Una asociación comercial de productores de cobre. Publica estándares de productos elaborados de cobre comercial asi como de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>asignacione estandatizadas para el cobre y para las aleaciones de cobre.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB;">CGA</span></b><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB;">: Compressed Gas Association, <address w:st="on"><street w:st="on">500 Fifth Avenue</street>, <city w:st="on">Nueva York</city>, <state w:st="on">NY</state> <postalcode w:st="on">10036</postalcode></address>. </span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Una asociación no lucrativa y una organización tecnica interesada tanto en datos adecuados como en una sólida utilización de los gases.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB;">CSA</span></b><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB;">: Canadian Standards Association, <address w:st="on"><street w:st="on">178 Rexdale Boulevard</street>, <city w:st="on">Ontario</city>, <country-region w:st="on">Canada</country-region></address>M9W IR3. </span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Una asociación Nacional de Comités Tecnicos la cual proporciona un cuerpo nacional de estandarización para el Canadá. Publica muchos estándares relacionados con la soldadura.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">CWB</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Canadian Welding Bureau, 254 Merton Street, Toronto, Ontario, Canadá M45 IA9. Una divición de <personname productid="la CSA" w:st="on">la CSA</personname>, su propósito consiste en proporcionar los códigos y estándares necesarios que cubran tosdas las etapas de la soldadura, para la ilustración de fabricantes, diseñadores, arquitectos, ingenieros consultores y departamentos del gobierno.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB;">DVS</span></b><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB;">: Deutscher Verbandfur Schweisstechnik e, V., Aachener Strasse 172, Postfaaach 2725. </span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">D-4000 Dusseldorf 1, FGR. La sociedad nacional de soldadura de Alemania Occidental.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB;">EWI</span></b><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB;">: <place w:st="on">Edison</place> Welding Institute,<address w:st="on"><street w:st="on">1100 Kinnear Road</street>, <city w:st="on">Columbus</city> <state w:st="on">OH</state> <postalcode w:st="on">43212</postalcode></address>. </span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Un centro no lucrativo de ingenieria aplicada dedicado a la soldadura y a las tecnologias conexas de unión. </span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB;">IIW</span></b><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB;">: International Institute of Welding. </span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Una sociedad internacional de asociaciones nacionales para promover el desarrollo de la soldadura y ayudar a los estándares internacionales para soldadura de carbonacón con el ISO.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB;">ISO</span></b><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB;">: International Organization for Standarization, Paris, Francia. </span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Es una federacón mundialde institutos nacionales de estándares.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">JIS</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Japanese Insdustrial Standards, I-24 Akasaka, 4-chome, Minato-ku Tokio 107, Japón. La asociación Japonesa de estándares publica normas que incluyen a metales, metales de aporte para soldadura y similares.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB;">Lloyd´s Register of Shipping Trust Corp. Inc., 71. <address w:st="on"><street w:st="on">Fenchurech Street</street>, <city w:st="on">London</city> <postalcode w:st="on">EC3M 4BS</postalcode></address>, Inglaterra. </span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Esta sociedad fue establecida con el propósito de que los comerciantes, los propietarios de barcos, y los aseguradores obtuvieron para su uso una clacificación fiel y exacta de los embarques comerciales. Esta sociedad aprueba el diseño las escuestas, los aparatos, el material y similares.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB;">MCAA</span></b><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB;">: Mechanical Contractors Association of American <address w:st="on"><street w:st="on">5530 Wisconsin Avenue N.W.</street>, <city w:st="on">Washington</city>, <state w:st="on">DC</state> <postalcode w:st="on">20015</postalcode></address>. Anteriormente era Heating, Pipinig and Air Conditioning Contrctors National Association. </span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Una asociación de comercial de contratistas en la industria de tuberias, calefacción y aire acondicionado. </span><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB;">Patrocina al National Certifiel Pipe Welding Bureau.<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB;">NBBPVI</span></b><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB;">: National Board of Boiler and Pressure Vessel Inspectors, <address w:st="on"><street w:st="on">1055 Crupper Drive</street>, <city w:st="on">Columbus</city></address>. </span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">OH 43229. Una organización de los principales inspectores de calderas de los estados y las ciudades en los Estados Unidos y provincias del Canadá. La junta nacional hace coercibles las diversas secciones del código para calderas ASME.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB;">NCPWB</span></b><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB;">: Nacional Certified Pipe Welding Bureau, 5230 Wisconsin Avenue, Suite 750, Washington, DC 20015. </span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Una divición de Mechanical Contractors Association of America, Inc. Su propócito consiste en desarrollar y probar procedimientos y, a través de sus sucursales locales, establecer conjuntos de trabajadores calificados para soldar bajo eatos procedimientos.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB;">NEMA</span></b><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB;">: National Electrical Manufactures Association, <address w:st="on"><street w:st="on"><metricconverter productid="2101 L" w:st="on">2101 L</metricconverter>. Street N.W.</street> <city w:st="on">Washington</city>, <state w:st="on">DC</state> <postalcode w:st="on">20037</postalcode></address>. </span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Una asociación industral de productores de la maquinaria eléctrica. Publica estándares y estadíticas de la industria incluyendo la soldadura.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB;">NEPA</span></b><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB;">: National Fire Protection Association, <address w:st="on"><street w:st="on">470 Atlatic Avenue</street>, <city w:st="on">Boston</city>, <state w:st="on">MA</state> <postalcode w:st="on">02210</postalcode></address>. </span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Una organizacióndedicada a promover la ciecia y el mejoramiento de los métodos de protección contra incendio. NFPA publica National Electrical Code<sup>®</sup>. Dicho código proporciona información sobre instalaciones de seguridad para máquinas de soldadura.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB;">NWSA</span></b><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB;">: National Welding Supply Association, <address w:st="on"><street w:st="on">1900 Arh Street</street>, <city w:st="on">Philadephia</city>, <state w:st="on">PA</state> <postalcode w:st="on">19103</postalcode></address>. </span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Una asociación industrial de distribuidores de suministros para soldaduras.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">PFI</span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">: Pipe Fabrication Institute, 1326 Frreport Foad, Pittsburgh, PA 15238. Una asociación de la industria de fabricación de tuberias y ductos.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB;">PLCA</span></b><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB;">: Pipe line Contractores Association, 2800 Republic National Bank Building, <place w:st="on"><city w:st="on">Dallas</city>, <state w:st="on">TX</state> <postalcode w:st="on">75201</postalcode></place>. </span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Una asociación industrial de contratistas que construyen tuberias subterráneas, especialmente oleoductos en toda la nación.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB;">RWMA</span></b><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB;">: Resistance Welder Manufacturer Association, <address w:st="on"><street w:st="on">1900 Arch Street</street>, <city w:st="on">Philadelphia</city>, <state w:st="on">PA</state> <postalcode w:st="on">19103</postalcode></address>. </span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Una asociación de productores de equipo de soldaura de resistencia. Establece estándares para equipos de soldadura y para imfomación de procedimientos.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB;">SAE</span></b><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB;">: Society of Automotive Engineers, Inc. <address w:st="on"><street w:st="on">400 Commonwealth Drive</street>, <city w:st="on">Warrendale</city>, <state w:st="on">PA</state></address>115086. </span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Una sociedad de ingeniería que tiene el objetivo de promover las artes, las ciencias, los estándares, y la prácticas de ingeniería relacionadas con el diseño, construcción, y utilización de mecanismos autopropulsados, fuentes naturales de energia y componentes y equipo relacionados.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB;">SFSA</span></b><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB;">: Steel Founders<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">´</b> Society of <country-region w:st="on"><place w:st="on">America</place></country-region>, <address w:st="on"><street w:st="on">20611 Center Ridge Road</street>, <city w:st="on">Rocky River</city>, <state w:st="on">OH</state> <postalcode w:st="on">44116</postalcode></address>. </span><personname productid="La Steel Foundes" w:st="on"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">La Steel Foundes</span></personname><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">´ Society es una asociación de compañias que se dedica a la manufactura de piezas de acero fundidass. </span><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB;">Publica boletines tecnicos tales <city w:st="on"><place w:st="on">como</place></city>: </span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB;">The Steel Casting Handbook y the journal of Steel Casting Research.</span></i><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB;">SPFA</span></b><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB;">: Steel Plate Fabricators Association, <address w:st="on"><street w:st="on">15 Spinning Wheel Road</street>, <city w:st="on">Hinsdale</city>, <state w:st="on">IL</state></address>. 60521. </span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Una asociación de industrial no lucrtiva de fabricantes de placas de metal.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB;">TWI</span></b><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB;">: The Welding Institute, Abington Hall, <place w:st="on"><city w:st="on">Cambridge</city>, <country-region w:st="on">England</country-region></place>. </span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Un instituto profecional para promover un mayor intercambio de conocimientos tecnicos por medio de reuniones, publicaciones, una biblioteca y un servicio de infomación, y cursos de su Escuela de Tecnologia de Soldadura.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB;">UL</span></b><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB;">: Underwriters´Laboratories, Inc., <address w:st="on"><street w:st="on">207 East Ohio Street</street>, <city w:st="on">Chicago</city> <state w:st="on">IL</state> <postalcode w:st="on">60611</postalcode></address>. </span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">The Underwrites´Laboratories, Inc., es una organización no lucrativa que opera laboratorios dedicados al examen y al probado de instrumentos, sistemas y materiales. Publica estándares de seguridad para soplete de gas oxicombustibles, reguladores, medidores, generadores de acetileno, máquinas de soldadura de arco de tipo de transformador, y para muchos otroa artículos.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB;">WIC</span></b><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB;">: Welding Institute of Canada/Institute de Soudage du <country-region w:st="on"><place w:st="on">Canada</place></country-region>, <address w:st="on"><street w:st="on">391 Burnhamthorpe RD. <span lang="ES-MX" style="mso-ansi-language: ES-MX;">East</span></street><span lang="ES-MX" style="mso-ansi-language: ES-MX;">, <city w:st="on">Oakville</city>, <state w:st="on">Ontario</state></span></address><span lang="ES-MX" style="mso-ansi-language: ES-MX;"> L6J6C9. </span><personname productid="La National Welding" w:st="on">La National Welding</personname> Society of Canada, combinada con el National Welding Research and Development Institute. </span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB;">WRC</span></b><span lang="EN-GB" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB;">: Welding Research Council, <address w:st="on"><street w:st="on">345 E. 47<sup>th</sup> Street</street>, <city w:st="on">Nueva York</city>, <state w:st="on">NY</state> <postalcode w:st="on">10017</postalcode></address>. </span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Una asociación no lucrativa organizada para proporcionar un mecanismo capaz de llevar a cabo un trabajo de investigación cooperativa en el campo de la soldadura.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span style="color: #cccccc;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">A-3 <span style="mso-text-animation: lights;">COMPUTACION (SOFWARE)</span></span></b><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;"><span style="color: #cccccc;">Los recientes avances en las pocibilidades de computadoras y el uso difundido de las computadoras personales (PC) ha afectado grandemente la industria de la soldadura. Hay programas de sofware que se pueden consegir hoy para ayudar a organizar y dar información acerca de temas relacionados con la soldadura. Los siguientes programas pueden interesar a los lectores. Por favor, consulte al editor de los programas para mayor detalle. En American Welding Institute se pueden consegir:</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 18.0pt left 174.0pt; text-indent: 0cm;"><span style="color: #cccccc;"><span lang="ES-MX" style="color: blue; font-family: Wingdings; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-text-animation: shimmer;"><span style="mso-list: Ignore;">[<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Weldselector: Ayuda a seleccionar el electrodo óptimo para cualquier trabajo en particular, basándose en una serie de preguntas.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 18.0pt left 174.0pt; text-indent: 0cm;"><span style="color: #cccccc;"><span lang="ES-MX" style="color: blue; font-family: Wingdings; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-text-animation: shimmer;"><span style="mso-list: Ignore;">[<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Weldertrak: Ayuda a los capataces y gerentes al proporcionar información sobre soldadores y proyectos bajo su supervición. Puede tabular las tasas de desechos, las tareas de los soldadores, el metodo de soldadura y otros factores.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-list: l0 level1 lfo2; tab-stops: list 18.0pt left 174.0pt; text-indent: 0cm;"><span style="color: #cccccc;"><span lang="ES-MX" style="color: blue; font-family: Wingdings; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-text-animation: shimmer;"><span style="mso-list: Ignore;">[<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Se están ideando programas adicionales. Existen diskettes de demostración disponibles, para explicar con mayor amplitud los programas. </span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;"><span style="color: #cccccc;">En el Edison Welding Institute y en The Welding Unstitute se consiguen:</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-list: l4 level1 lfo3; tab-stops: list 18.0pt left 174.0pt; text-indent: 0cm;"><span style="color: #cccccc;"><span lang="ES-MX" style="color: blue; font-family: Wingdings; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-text-animation: shimmer;"><span style="mso-list: Ignore;">[<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Weldvol: Permite al ingeniero o al analista<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de costos hacer cálculos rápidos y exactos de volúmenes de soldadura y de materiales consumibles necesarios para estimar costos y pedirlos para los trabajos de soldadura.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-list: l4 level1 lfo3; tab-stops: list 18.0pt left 174.0pt; text-indent: 0cm;"><span style="color: #cccccc;"><span lang="ES-MX" style="color: blue; font-family: Wingdings; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-text-animation: shimmer;"><span style="mso-list: Ignore;">[<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Weldcost: Permite al ingeniero analizar los costos de soldadura por pie de construcción soldada. Weldcost y Weldvol se emplean juntos para proporcionar un coosteo fácil y rápido de los trabojos de soldadura.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-list: l1 level1 lfo4; tab-stops: list 18.0pt left 174.0pt; text-indent: 0cm;"><span style="color: #cccccc;"><span lang="ES-MX" style="color: blue; font-family: Wingdings; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-text-animation: shimmer;"><span style="mso-list: Ignore;">[<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Weldspec: Permite un almacenamiento fácil y una recuperación rápida<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de los procedimientos. Se archivan también los procedimientos de soldadura, evitando las costosas recalificaciones en el caso que exista un procedimiento semejante.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-list: l1 level1 lfo4; tab-stops: list 18.0pt left 174.0pt; text-indent: 0cm;"><span style="color: #cccccc;"><span lang="ES-MX" style="color: blue; font-family: Wingdings; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-text-animation: shimmer;"><span style="mso-list: Ignore;">[<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Preheat: Este programa guía rápidamente al ingeniero en soldadura a través de un ejerccio de deformación para establecer el precalentamiento correcto al soldar acero al carbono, y al carbón manganeso.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-list: l1 level1 lfo4; tab-stops: list 18.0pt left 174.0pt; text-indent: 0cm;"><span style="color: #cccccc;"><span lang="ES-MX" style="color: blue; font-family: Wingdings; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-text-animation: shimmer;"><span style="mso-list: Ignore;">[<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Weldequal: Esta programa automatiza el almacenamiento y recuperación de registros de calificación de soldadores. Se puede usar para distintos códigos. El programa avisa sobre las calificacionaes que están por expirar. Permite tambien la identificación de soldadores calificados en procedimientos especificos.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-list: l1 level1 lfo4; tab-stops: list 18.0pt left 174.0pt; text-indent: 0cm;"><span style="color: #cccccc;"><span lang="ES-MX" style="color: blue; font-family: Wingdings; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-text-animation: shimmer;"><span style="mso-list: Ignore;">[<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Se están preparando programas adicionales. Se pueden conseguir diskettes de demostración para explicar con mayor amplitud el programa.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;"><span style="color: #cccccc;">Disponibles en Hobart:</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-list: l3 level1 lfo5; tab-stops: list 18.0pt left 174.0pt; text-indent: 0cm;"><span style="color: #cccccc;"><span lang="ES-MX" style="color: blue; font-family: Wingdings; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-text-animation: shimmer;"><span style="mso-list: Ignore;">[<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Weldassit: Este es un programa de diagnóstico para ayudar a los soldadores y supervisores a diagnosticar la causa de la soldadura defectuosa. Es útil para las aplicaciones de soldadura con robot, usando arco metálico con gas en aceros al carbona.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; mso-list: l3 level1 lfo5; tab-stops: list 18.0pt left 174.0pt; text-indent: 0cm;"><span style="color: #cccccc;"><span lang="ES-MX" style="color: blue; font-family: Wingdings; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-text-animation: shimmer;"><span style="mso-list: Ignore;">[<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Tambien hay disponibles programas para pruevas no destructivas y para corte automático.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;"><span style="color: #cccccc;">Cada día se dispone de más y más programas relacionados con soldadura. Consultese las revistas de soldadura y metalisteria.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 174.0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-text-animation: blink-background;"><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="color: #cccccc;"> </span></span></span></i><span lang="ES-MX" style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;"><span style="color: #cccccc;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><br />
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></div>morganhttp://www.blogger.com/profile/04399304062938324766noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3430254910587122960.post-60544304284911282722011-04-03T06:55:00.000-07:002011-04-03T06:58:33.256-07:00EL METAL EN LA INDUSTRIA<span style="color: #d0e0e3;">Desde los albores de la humanidad se ha buscado materiales que puedan ser duraderos y que ofrescan gran resistencia para desarollar las ideas del hombre, la historia nos presenta asi un cronograma de acontecimientos que fueron marcando dicho desarrollo ligado al descubrimiento de los materiales modernos en especial de los metales; de alli que tengamos edad de bronce, edad de hierro, edad de los metales, y a la par del desarrollo se emplaron para fabricar armas y armaduras elementos agricolas y enseres domesticos.</span><br />
<span style="color: #d0e0e3;">Mas tarde los metales se emplearon con fines industriales obiamente puliendo el armamento fabricando maquinas belicosas pero se le dio un buelco fabricando elementos estructurales para casas y edificios que de una forma u otra han mejorado y avanzado para comodidad del hombre moderno, hoy por hoy hay infinidad de sectores industriales que basan su desarrollo en el uso de metales y aleaciones como: agroindustria, industria automovilistica, industria aeroespacial, industria de la construccion, industria militar, industria petroquimica, etc. donde los metales mas empleados son: hierro,acero,cobre.bronce,aluminio,oro,plata.platino,niquel, cromo. etc.</span>morganhttp://www.blogger.com/profile/04399304062938324766noreply@blogger.com0